Ne pas confondre copropriété horizontale et lotissement

La propriété du jardin et la gestion des espaces communs constituent les principales différences entre une copropriété horizontale et un lotissement. Dans une copropriété horizontale, le terrain reste une propriété collective, gérée par un syndic conformément au règlement de copropriété. En revanche, dans un lotissement, chaque coloti est propriétaire de sa parcelle, tandis que les espaces communs sont généralement cédés à la commune ou gérés par une association syndicale.